Anticipazioni - "Orange Is the New Black": episodio 1x12 [in onda giovedì 23 aprile 2015]

Fregami una volta
- Fool Me Once -

Copyright foto: Netflix

Caputo (Nick Sandow) apprende che Mendez (Pablo Schreiber) ha avuto un rapporto con Daya (Dascha Polanco) e. per evitare un'indagine interna, decide di allontanarlo. Daya informa Bennett (Matt McGorry) della trappola tesa a Mendez, ma Bennett non la prende bene. In ogni caso, Pornobaffo è convinto che Daya sia davvero innamorata e parla a Bennett dei traffici illegali che avvengono nella cucina di Red (Kate Mulgrew). Bennett, a sua volta, riferisce tutto a Caputo. Mentre Miss Claudette (Michelle Hurst) finisce nel carcere di massima sicurezza per aver aggredito una guardia, Tasha Jefferson (Danielle Brooks) torna in prigione. Alex (Laura Prepon) confessa a Piper (Taylor Schilling) di aver fatto il suo nome, ma di averglielo tenuto nascosto fin dall'inizio per paura di essere respinta; la Vause, inoltre, mette Piper di fronte ad una scelta. Larry (Jason Biggs), nel frattempo, chiede alla Chapman di sposarlo. Tiffany Doggett (Taryn Manning), in passato, ha ucciso una donna rea di averle provocato un aborto; un gruppo di cristiani conservatori l'hanno sostenuta con un aiuto legale. Per tale ragione, la Doggett tenta in ogni modo di far convertire Piper, ma la Chapman rifiuta categoricamente di essere battezzata e Tiffany medita di ucciderla...