Copyright foto: SIC |
Tiago (Sisley Dias), con i soldi ricevuti da Ricardo (Carlos Vieira), si prepara a fuggire in Brasile, paese dal quale non può essere estradato, e dice ai familiari di aver ricevuto una proposta di lavoro molto interessante. Mentre Inês (Diana Chaves) vuole convincere João (Diogo Morgado) a rinviare il matrimonio a causa del lutto che ha colpito la famiglia Caldas Ribeiro, Manel (Rui Santos) cerca inutilmente di reagire alla morte di Alice (Maria Botelho Moniz). Fátima (Sílvia Filipe), per via delle difficoltà nella gestione della fabbrica, chiede grossi sacrifici alle operaie. Armando (João Ricardo) scopre che per poter diventare un membro del circolo di equitazione deve essere nobile; per tale ragione, l'uomo chiede a Gastão (Alexandre de Sousa) di comprargli un titolo nobiliare...