Telefilm - "Potere e passione": quarto episodio

Colpe e vendette

- Geplatzte Träume -

Copyright foto: ARD

Mona (Angela Roy) è combattuta, ma alla fine decide di tornare nella tenuta di famiglia per curare la collezione privata del suo defunto padre...

Liselotte (Gerlinde Locker) aveva ventilato l'idea di vendere l'intera collezione ad un museo; ora ce l'ha a morte con sua figlia e impone a tutta la famiglia di non rivolgerle la parola. Soltanto Philipp Markland (Kai Lentrodt) sembra darle retta e sorprende la Sailer in soffitta, intenta a lavorare. Il giovane editore ha una relazione complicata con Marietta (Jytte-Merle Böhrnsen), la quale, mostrando subito di essere gelosa nei confronti di Mona, non tarda a fare un dispetto a Philipp. Al procuratore Grace Chang (Milena Karas), amante segreta di Frank Von Rheinberg (Johannes Zirner), vengono assegnate le indagini relative alla morte di una prostituta. Gli indizi conducono a Will Stern (Michael Brandner), socio in affari di Markus oltre che suo cognato, e Grace scopre che il direttore bancario ha molti scheletri nell'armadio. La notizia si diffonde rapidamente, per cui anche Alexander Blessmann (Peter Kremer) ne viene a conoscenza. Ariane (Anna Bertheau) vuole vendicarsi dei Von Rheinberg e il coinvolgimento di suo zio Markus nella scandalosa vicenda a luci rosse potrebbe fare al caso suo...