Un bacio di troppo
- Gower -
 |
| Copyright foto: The CW |
Jonah (Michael Rady) ha litigato con Riley (Jessica Lucas) e adesso è in un locale con Kendra (Jenna Dewan Tatum), l’assistente cinematografica della Paramount Pictures. Dopo aver parlato del più e del meno, Kendra lo bacia di sorpresa, ma Jonah le dice di essere fidanzato. Jessie Roberts (Colton Haynes), un giovane cliente della WPK, finisce in ospedale per un’overdose; Caleb (Victor Webster) vuole impedire che la reputazione di Jessie venga rovinata e incarica Ella (Katie Cassidy) di evitare che la notizia si diffonda. La Simms si rivolge a Lauren (Stephanie Jacobsen) affinché la cartella clinica del ragazzo subisca delle modifiche; ma la Yung non ha intenzione di falsificarla.
Auggie (Colin Egglesfield) crea una nuova ricetta per il menù invernale, ma lo chef Marcello (Ethan Erickson) la boccia categoricamente, definendola inadatta al ristorante; Violet (Ashlee Simpson-Wentz) la pensa diversamente e Marcello, in presenza del proprietario del Coal, propone la ricetta di Auggie spacciandola per propria. Violet non accetta che Auggie rimanga impassibile di fronte al plagio culinario, ma il ragazzo afferma di dover sottostare alle regole di Marcello. Miller deve filmare un matrimonio ed è costretto a farsi accompagnare da Riley, dato che il suo collega non può aiutarlo; in quest’occasione, Jonah svela alla Richmond di essersi baciato con Kendra e Riley, sentendosi in colpa, dice ad Auggie di non poterlo più vedere; Kirkpatrick è nervoso e, all’ennesima provocazione di Marcello, lo aggredisce prendendolo a pugni. Ella, curiosando nell’armadio di Lauren, scopre che la sua coinquilina sta accumulando in una busta diverse somme di denaro; la Simms arriva a pensare che Lauren sia diventata una prostituta, ma i suoi sospetti cadono quando la Yung sostiene che quei soldi glieli ha spediti suo padre. Caleb chiede ad Ella di offrire a Lauren cinquantamila dollari in cambio della falsificazione del quadro clinico di Jessie, ma la ragazza è incorruttibile. Ella, quindi, suggerisce al suo capo di non nascondere le vere cause della degenza del loro cliente; in questo modo, Jessie eviterebbe di ricadere nel tunnel della droga e ai suoi fan apparirebbe come un giovane divo pentito e disposto a disintossicarsi. Caleb accoglie la proposta ed Ella chiede scusa a Lauren per aver cercato di corromperla; Violet, intanto, decide di consolare Auggie e i due finiscono per fare sesso. Il detective Rodriguez (Nicholas Gonzalez) interroga nuovamente David (Shaun Sipos) per scoprire qualcosa di più sulla morte di Sydney (Laura Leighton). La notte dell’omicidio, Breck si svegliò con in mano un coltello sporco di sangue; David lo seppellì in un cantiere, ma adesso è custodito dalla polizia.
Nessun commento:
Posta un commento