Le prime puntate di Pasión Prohibida sono trasmesse su Rai 2 dal 7 al 21 gennaio 2014, nel primo pomeriggio; a causa dei bassi ascolti, la telenovela è cancellata dai palinsesti e riproposta in prima serata il 6 e il 13 giugno dello stesso anno.
Ancora una volta, l'esperimento non va a buon fine e Pasión Prohibida viene retrocessa in fascia mattutina, dove va in onda dal 18 giugno fino al 20 ottobre 2014.
Sempre a partire dal 20 ottobre, nel tardo pomeriggio, Rai Premium trasmette le repliche dalla prima puntata.
Ancora una volta, l'esperimento non va a buon fine e Pasión Prohibida viene retrocessa in fascia mattutina, dove va in onda dal 18 giugno fino al 20 ottobre 2014.
Sempre a partire dal 20 ottobre, nel tardo pomeriggio, Rai Premium trasmette le repliche dalla prima puntata.
| Titolo originale | Prima TV Italia | |
1
| Gran Estreno | 7 gennaio 2014 |
2
| Amor o Interés | 8 gennaio 2014 |
3
| ¡Es mío! | 9 gennaio 2014 |
4
| Me toca a mi | 10 gennaio 2014 |
5
| ¡Llegó la boda! | 13 gennaio 2014 |
6
| Amor platónico | 14 gennaio 2014 |
7
| Imperdonable | 15 gennaio 2014 |
8
| ¿Será hoy? | 16 gennaio 2014 |
9
| Travesuras | 17 gennaio 2014 |
10
| Ubícate | 20 gennaio 2014 |
11
| ¡Las cacharon! | 21 gennaio 2014 |
12
| No lo amo | 6 giugno 2014 |
13
| Ahogando penas | 6 giugno 2014 |
14
| ¡Ay Nina! | 6 giugno 2014 |
15
| ¡Fuego! | 6 giugno 2014 |
16
| Familia Unida | 13 giugno 2014 |
17
| Deniz 2.0 | 13 giugno 2014 |
18
| Llegó la competencia | 13 giugno 2014 |
19
| Positivo o Negativo | 13 giugno 2014 |
20
| ¡Fuera! | 18 giugno 2014 |
21
| Tú no mandas | 19 giugno 2014 |
22
| Traición | 20 giugno 2014 |
23
| Usa lo que tienes | 23 giugno 2014 |
24
| Reconciliados | 24 giugno 2014 |
25
| Trapitos al sol | 25 giugno 2014 |
26
| ¡Es muy pronto! | 26 giugno 2014 |
27
| ¿De Bruno para Bianca? | 27 giugno 2014 |
28
| Venganza | 30 giugno 2014 |
29
| ¡No me pela! | 2 luglio 2014 |
30
| ¿Amor de primos? | 3 luglio 2014 |
31
| Pesadillas | 4 luglio 2014 |
32
| A punta de fantasías | 7 luglio 2014 |
33
| Una Ilusión | 8 luglio 2014 |
34
| Atando cabos | 9 luglio 2014 |
35
| Confiésate | 10 luglio 2014 |
36
| Declaración secreta | 11 luglio 2014 |
37
| Amenaza de inocencia | 14 luglio 2014 |
38
| Resignación | 15 luglio 2014 |
39
| Yair al rescate | 16 luglio 2014 |
40
| Comienza el chantaje | 17 luglio 2014 |
41
| Hasta aquí llegamos | 18 luglio 2014 |
42
| Víbora desenmascarada | 21 luglio 2014 |
43
| Ubícate | 22 luglio 2014 |
44
| Celosa | 23 luglio 2014 |
45
| No puedo fingir más | 24 luglio 2014 |
46
| Ubícate | 25 luglio 2014 |
47
| Los amantes | 28 luglio 2014 |
48
| Continúa la farza | 29 luglio 2014 |
49
| Lo que es igual, no es trampa | 30 luglio 2014 |
50
| "Adiós mundo cruel" | 31 luglio 2014 |
51
| No soporto verlos | 1° agosto 2014 |
52
| Los amantes | 4 agosto 2014 |
53
| Remordimiento de conciencia | 5 agosto 2014 |
54
| Tengan cuidado | 6 agosto 2014 |
55
| La vio desnuda | 7 agosto 2014 |
56
| Confirmado | 8 agosto 2014 |
57
| Como Romeo y Julieta | 11 agosto 2014 |
58
| Quiero el divorcio | 12 agosto 2014 |
59
| Arrepentidos | 13 agosto 2014 |
60
| El primer beso | 14 agosto 2014 |
61
| Sano y salvo | 15 agosto 2014 |
62
| Confusión | 18 agosto 2014 |
63
| Pospone la boda | 19 agosto 2014 |
64
| Amigos y algo más | 20 agosto 2014 |
65
| De niña a mujer | 21 agosto 2014 |
66
| La duda de Yair | 22 agosto 2014 |
67
| Pasión desbordada | 25 agosto 2014 |
68
| A punto de descubrirlos | 26 agosto 2014 |
69
| El testigo | 27 agosto 2014 |
70
| Después de tanta seducción | 28 agosto 2014 |
71
| Se van a casar | 29 agosto 2014 |
72
| El recuerdo | 1° settembre 2014 |
73
| Amor de primos | 2 settembre 2014 |
74
| Frígida y candente | 3 settembre 2014 |
75
| La violó | 4 settembre 2014 |
76
| ¡No aguanto más! | 5 settembre 2014 |
77
| El escape | 8 settembre 2014 |
78
| La mentira | 9 settembre 2014 |
79
| El accidente | 10 settembre 2014 |
80
| La triste realidad | 11 settembre 2014 |
81
| El Aniversario | 12 settembre 2014 |
82
| La demanda | 15 settembre 2014 |
83
| Noche de lujuria | 16 settembre 2014 |
84
| Los consejos de Flavia | 17 settembre 2014 |
85
| Con las manos en la masa | 18 settembre 2014 |
86
| Las paredes tienen oídos | 19 settembre 2014 |
87
| La grabación | 22 settembre 2014 |
88
| El Beso de los primos | 23 settembre 2014 |
89
| La grabación de Yair | 24 settembre 2014 |
90
| El tormento | 25 settembre 2014 |
91
| La despedida | 26 settembre 2014 |
92
| La confesión | 29 settembre 2014 |
93
| Amor recíproco | 30 settembre 2014 |
94
| La enfermedad | 1° ottobre 2014 |
95
| La reconciliación | 2 ottobre 2014 |
96
| La evidencia | 3 ottobre 2014 |
97
| ¡Una lágrima y te delato! | 6 ottobre 2014 |
98
| El compromiso | 7 ottobre 2014 |
99
| El brindis | 8 ottobre 2014 |
100
| Bajo presión | 9 ottobre 2014 |
101
| Al son del tango | 10 ottobre 2014 |
102
| Esencia de mujer | 13 ottobre 2014 |
103
| Fruto del amor | 14 ottobre 2014 |
104
| Confesión de hermana | 15 ottobre 2014 |
105
| La virginidad perdida | 16 ottobre 2014 |
106
| Planes de vida | 17 ottobre 2014 |
107
| Capítulo final | 20 ottobre 2014 |
