venerdì 20 dicembre 2013

Soap opera - "Pasión Prohibida": promo e indiscrezioni sul doppiaggio




Nei giorni scorsi, Rai 2 ha divulgato il promo di Pasión Prohibida, la telenovela americana realizzata da Telemundo che andrà in onda dal lunedì al venerdì alle ore 14:00, a partire da martedì 7 gennaio 2014. Dando un'occhiata al video che apre il post, ci si può fare un'idea di quella che sarà la trama in generale: il promo è imperniato sul personaggio di Bianca Santillana (Mónica Spear) e sul mistero che la avvolgerà fino all'ultima puntata; sua madre Flavia (Rebecca Jones) appare chiaramente come figura nefasta della soap. Ma, a differenza di una qualsiasi altra telenovela, la dark lady risulta essere quasi scontata e lo scettro di personaggio intrigante spetta, questa volta, alla protagonista;  «Attenzione: le facce si leggono, ma i cuori no»: è Salomón Barrera (Rubén Morales) ad aprirci gli occhi e a confermare la nostra teoria, essendo Flavia spudoratamente malvagia, mentre Bianca algida e imperscrutabile.
Passiamo ora al doppiaggio, altro argomento scottante: sebbene non sia ancora nota la lista completa dei doppiatori, possiamo dire con certezza che Andrea Mete presta la voce a Bruno Hurtado (Jencarlos Canela); Andrea è noto al pubblico televisivo e cinematografico per aver doppiato più volte Dustin Milligan, Justin TimberlakeJoseph Gordon LevittShia LaBeoufLiam Hemsworth. Interprete vocale di Ariel Piamonte (Roberto Vander) è Giorgio Locuratolo, voce consuetudinaria del celebre David Hasselhoff.

2 commenti:

  1. Bianca sembra davvero un personaggio intrigante.
    La voce scelta per il protagonista mi piace molto.
    Non so se riuscirò a seguirla: ho già messo troppe soap al fuoco :(
    Ma mi incuriosisce.

    RispondiElimina
  2. Riuscirai a seguirla, non potrai farne a meno :P

    RispondiElimina