 |
| Copyright foto: www.sylkegall.com |
Lena - Amore della mia vita (Lena - Liebe meines Lebens) si è conclusa da poco su Rai 3, ma La TV che vuoi tu continuerà a proporvi articoli inerenti alla soap tedesca targata ZDF. È il caso di questa splendida intervista che Cécile Bagieu, volto di Isabelle Lisson, mi ha rilasciato poco tempo fa. Ci tengo a ringraziarla ancora una volta per averci dedicato del tempo, mostrando passione e dedizione per il suo lavoro, oltre che gentilezza, disponibilità e affetto. Come sempre, propongo l'intervista in italiano e in tedesco; per visualizzare la versione originale, basta cliccare in basso sulla stringa Continua a leggere...».
Salve Cécile, prima di cominciare con l'intervista, vorrei congratularmi con lei per l'interpretazione di Isabelle Lisson in Lena - Amore della mia vita!
Prima di rispondere alle domande, un immenso grazie per il suo interesse nei confronti di Isabelle Lisson, il mio personaggio. Mi sono divertita un mondo ad interpretarla e la porto sempre nel cuore!
- Prima domanda, Cécile: ritiene di avere qualcosa in comune con Isabelle Lisson, ruolo che ha impersonato per 147 puntate?
Io ed Isabelle abbiamo senz'altro qualcosa in comune ;-) Prima di tutto il nome, che ha un pizzico di francese. L'unica differenza è che Isabelle ha sposato un francese, mentre io lo sono per metà. Ma di questo parlerò meglio nell'ottava domanda ;-)
Inoltre, mostriamo entrambe una certa leggerezza, apertura e umorismo, un certo spirito è comune a tutte e due, sebbene io sia molto meno provocatoria di Isabelle ;-) Ed è proprio per questo che mi sono divertita tanto, per aver vissuto tutto ciò in chiave scherzosa. La natura diretta di Isabelle ha molto a che fare con me e qui lei rappresenta la mia caricatura. Il modo di flirtare con Peter, ad esempio, non è propriamente mio, ma ammiro la sfrontatezza di Isabelle e direi, in sintesi, che è il lato estremo di me: coraggiosa, negligente e persino più spontanea.
C'è da dire però che, contrariamente ad Isabelle, non avrei mai interferito di continuo nella vita di Vanessa. Credo che ognuno debba decidere da sé ciò che vuole fare e prendersi sempre le proprie responsabilità.
Avrei sicuramente espresso la mia opinione, ma poi non mi sarei intromessa più di tanto. A volte non è stato così facile interpretarla, perché soltanto verso la fine Isabelle dimostra di avere valori morali, dunque ho dovuto farci pian piano l'abitudine. Ma, tutto sommato, è stata davvero una bella esperienza, soprattutto perché lei è così divertente e riscalda il cuore... Ho sempre detto che Isabelle è una "delinquentella dal cuore d'oro"!
Uff, mi sono dilungata troppo! ;-) cercherò di essere più concisa ;-)
- Cécile, avrebbe voluto interpretare un altro personaggio in Lena - Amore della mia vita? Se sì, quale?
No! Sono felice di aver ottenuto il ruolo di Isabelle! Credo che interpretare lei sia stata la cosa più giusta!
- Lei e Janina Flieger, interpete di Vanessa Meyer, avete molto divertito noi telespettatori con i vostri piccoli intrighi e le numerose gag all'interno di Villa Von Arensberg. Siete amiche anche nella vita reale?
Io e Janina abbiamo passato parecchio tempo insieme. Ho girato la maggior parte delle scene con lei e con Mirco (il poliziotto Peter). Così, dal rapporto iniziale di colleghe siamo diventate velocemente amiche. Abbiamo subito legato, oltre che trascorso momenti felici anche lontano dalle cineprese. Abbiamo condiviso insieme molti istanti. Attualmente, ci vediamo molto poco da quando sono rientrata a Monaco e ognuna di noi ha preso la propria strada. Ma Janina è una persona speciale e sono felice di averla incontrata.
- Cécile, immaginando per un attimo di essere Isabelle Lisson, chi avrebbe scelto come uomo della sua vita? Peter Evers o Phil Barley?
Ah, una bella domanda. Io, personalmente? È difficile da dire, l'amore è qualcosa di improvviso, che non si può prevedere. Penso di essere affascinata da entrambi e non è così semplice scegliere.
Per quanto mi riguarda, la storia di Phil e Isabelle mi ha ricordato un po' la fiaba di Cenerentola, la mia preferita in assoluto! :-)
E Isabelle? Credo che, in ogni caso, il suo grande amore rimanga Peter. Delinquentella ama poliziotto sarebbe di certo un titolo interessante per una nuova telenovela ;-)
Tuttavia, sarebbe più esatto dire Phil - Amore della mia vita che Peter - Amore della mia vita ;-) ma questo è soltanto il mio parere ;-)
- Pensa che la voce di Luisa Ziliotto si adatti bene al suo personaggio?
Formidabile! Davvero. Anche se io, purtroppo, non parlo l'italiano - prima o poi lo imparerò, è la mia lingua preferita in assoluto! -, ho visto alcune scene e mi sono divertita molto nel vedere Isabelle parlare in italiano. (Ciò mi sprona ancor più ad imparare la vostra lingua!)
Luisa ha fatto un ottimo lavoro. Sebbene io non comprenda l'italiano, trovo che il tono e l'espressività siano perfette. A questo punto, ne approfitto per complimentarmi con Luisa Ziliotto! Credo che anche a lei sia piaciuto interpretare Isabelle ;-)
- Le piacerebbe recitare nuovamente in una soap opera?
Beh, non lo escluderei, ma preferirei certamente una serie televisiva che vada in onda una volta alla settimana. Il motivo è molto semplice: non c'è tempo a sufficienza per sviluppare al meglio le storie e i dialoghi. Mentre altri formati sarebbero più facilmente realizzabili. Le soap opera esigono tempo e i tempi sono davvero molto stretti. Ciò richiede il lavoro di squadra e la professionalità di tutti coloro che prendono parte al progetto.
Al di là della recitazione e dell'impegno, non c'è il tempo materiale per produrre e le location implicano costi elevati. Una soap opera è realizzabile soltanto se si ha molto tempo a disposizione.
Si tratta, ad ogni modo, di una preziosa esperienza, di cui ho profondo rispetto: soprattutto per i colleghi che interpretano i ruoli più importanti (Lena, David, Vanessa, la contessa Amelie...), perché la qualità dei loro dialoghi e il notevole carico di lavoro non devono essere sottovalutati. E anche il resto della squadra, dalla ristorazione ai truccatori, i costumisti, i produttori, la regia... Ognuno ha contribuito al massimo affinché il tutto procedesse senza intoppi. Oh, non di nuovo! Mi sto dilungando troppo ;-) Ma era necessario spiegarvi come avvengono queste cose...
- Cécile, cosa si prospetta per il suo futuro professionale? Ha in programma una serie TV? Sta lavorando a qualcosa, attualmente?
In questo periodo sono alle prese con un nuovo film. Si chiama Venise sous la neige e girerò ad ottobre a Monaco di Baviera. Si tratta di una commedia romantica dove interpreto il ruolo di Nathalie, un personaggio spassoso proprio come Isabelle! Non vedo l'ora!
Tutto questo in francese, come si evince dal titolo! :)
- Cécile, uno splendido nome di origini francesi... Ma, d'altra parte, si è detto più volte che Isabelle è stata sposata con un uomo francese. Vous êtes donc française?
Oui! Enfin: "moitié moitié". Mio padre è francese.
- Cosa vorrebbe dire ai suoi fan italiani?
Mille grazie!! Per tutto l'affetto e i calorosi messaggi che ho ricevuto. Un abbraccio forte!
- Ha mai viaggiato nel nostro Paese? In caso contrario, quando verrà in Italia?
Sì, amo l'Italia, il cibo italiano, la mentalità italiana, la lingua italiana... Mi auguro di venire lì da voi sempre più spesso e spero di ordinare più di un semplice cappuccino! ;-)
Grazie mille, Cécile, per aver dedicato del tempo a questa intervista. Lascerebbe un saluto ai lettori de La TV che vuoi tu e a coloro che seguono Lena - Amore della mia vita?
Grazie per l'interesse che avete nei miei riguardi. Un caro saluto a tutti i telespettatori italiani di Lena - Amore della mia vita. Un bacio a tutti, vostra Cécile
