Anticipazioni - "Fargo": episodio 1x09 [in onda giovedì 11 febbraio 2015]

Una volpe, un coniglio e un cavolo
- A Fox, a Rabbit, and a Cabbage -

Copyright foto: FX Networks / Chris Large

Lester (Martin Freeman) è a Las Vegas e si accorge della presenza di Lorne (Billy Bob Thornton) nel locale in cui ha ritirato il suo premio. Nygaard non resiste alla tentazione di avvicinarsi a lui, non immaginando neanche lontanamente che rischia di far saltare la sua copertura. Lorne finge di non conoscerlo, ma Lester insiste e il killer si vede costretto ad uccidere le persone con cui era in compagnia. Lester, impaurito, anticipa il rientro a Bemidji e tenta maldestramente di organizzare una fuga con la complicità di sua moglie Linda (Susan Park); l'assicuratore, tuttavia, viene fermato da Molly (Allison Tolman) su segnalazione della polizia di Las Vegas, mentre Linda viene assassinata da Malvo in agenzia, al posto di suo marito. Gli agenti Budge (Keegan-Michael Key) e Pepper (Jordan Peele) dell'FBI cominciano a pensare che ci siano delle connessioni tra il massacro di Fargo e gli omicidi avvenuti a Bemidji e decidono di incontrare Molly per approfondire la sua teoria...