Anticipazioni - "Fargo": episodio 1x01 [in onda giovedì 14 gennaio 2015]

Il dilemma del coccodrillo
- The Crocodile's Dilemma -

Copyright foto: FX Networks / Chris Large

È il 2006 e Lester Nygaard (Martin Freeman), un impiegato presso un'agenzia assicurativa nella piccola cittadina di Bemidji, nel Minnesota, è insoddisfatto sia del suo lavoro che della sua vita privata. La moglie Pearl (Kelly Holden Bashar), infatti, gli rimprovera di non essere mai riuscito ad ottenere una promozione e lo paragona spesso al benestante fratello minore Chaz (Joshua Close). Lester s'imbatte in Sam Hess (Kevin O'Grady), un bullo di cui era vittima ai tempi della scuola; Sam si prende nuovamente gioco di Lester, il quale si ferisce involontariamente il naso sbattendo la testa contro una vetrina. In attesa di essere medicato al pronto soccorso, Lester incontra uno sconosciuto che mostra interesse per la sua vicenda; costui è Lorne Malvo (Billy Bob Thornton), un assassino professionista giunto a Bemidji per compiere un omicidio su commissione. Lester gli racconta ciò che gli è capitato e Lorne suggerisce di forgiare una vendetta ai danni di Sam, offrendosi di ucciderlo. Lester non ne è del tutto convinto né rifiuta la sua proposta, non immaginando che lo sconosciuto gli stia parlando seriamente...