Copyright foto: SIC |
Nuno (Rúben Gomes) riconosce gli errori commessi nella gestione dell'impresa e cerca di convincere Francisca (Emília Silvestre) e João (Diogo Morgado) che nulla è perduto e che l'azienda non rischia il fallimento. Ricardo (Carlos Vieira) è furioso e non accetta che Nuno ricopra ancora il ruolo di amministratore delegato. Inês (Diana Chaves) si sfoga con Jaime (Ricardo Carriço) dopo aver fatto visita ad Eunice (Lia Gama) e accusa Diana (Joana Santos) di aver gettato sua madre in uno stato di profonda apatia; dal canto suo lo chef spiega ad Inês che Isabel (Gracinda Nave) sta facendo tutto il possibile pur di tranquillizzare David (Bernardo Oliveira), venuto a sapere di recente che suo padre è uno stupratore. Francisca e João intendono riunire la famiglia per mettere tutti al corrente della situazione in cui versa l'azienda, mentre Daniel (Gonçalo Waddington) tenta di rassicurare Rita (Joana Seixas) e le promette che molto presto Mónica (Inês Castel-Branco) non interferirà più nella sua vita. Sandra (Juana Pereira da Silva) è in pensiero per Tiago (Sisley Dias) e si reca al ristorante per avere sue notizie; Inês e Jaime, a questo punto, cominciano a preoccuparsi seriamente e provano invano a mettersi in contatto col ragazzo. Ricardo è indignato e si confida con Diana, spiegandole che il comportamento di João e Francisca è assurdo quanto riprovevole; la ragazza finge di sentirsi in colpa, affermando di essere la causa dell'allontanamento di Ricardo da parte dei suoi familiari. Gastão (Alexandre de Sousa) resta sconvolto dai risultati della gestione di Nuno e i Caldas Ribeiro devono ammettere, anche se a malincuore, che la verità è saltata fuori grazie a Ricardo. Adelaide (Sofia Sá da Bandeira) rivede i filmati che ha girato con la videocamera e grida disperata, non riconoscendosi più nella donna rinata a seguito della terapia e del supporto di Sara (Cristina Cunha). Francisca, invece, intuisce che il tracollo dell'azienda possa essere stato provocato intenzionalmente e Gastão promette di impegnarsi per scoprire cos'è accaduto realmente. Eunice, improvvisamente, riprende a parlare, ma le sue sono frasi senza senso. Diana, nel frattempo, decide di irretire Nuno per convincerlo a non desistere e ad aggravare il dissesto della società; a tal proposito, Diana bacia Nuno sostenendo di provare ancora qualcosa per lui. Inês è in apprensione per Tiago, fin quando la polizia giudiziaria si presenta a casa sua per metterla al corrente di quanto accaduto; la donna è scioccata e profondo è il dolore per la perdita di suo fratello...