L'asino di Buridano
- Buridan's Ass -
 |
| Copyright foto: FX Networks / Chris Large |
A causa della ferita alla mano procuratosi la notte degli omicidi, Lester (Martin Freeman) è ricoverato in ospedale. A seguito delle indagini di Molly (Allison Tolman), Nygaard è uno dei principali indiziati. Chaz (Josh Close), venuto a sapere che Lester è un potenziale assassino, gli fa visita in ospedale dicendogli di non voler più avere a che fare con lui. Lester medita vendetta e, dopo essere riuscito ad allontanarsi dall'ospedale senza farsi vedere dagli agenti, si reca nella sua abitazione per recuperare il martello con cui ha ucciso Pearl (Kelly Holden Bashar) e lo nasconde a casa di Chaz, per poi tornare in ospedale e compiacersi della buona riuscita del suo piano. Stavros (Oliver Platt), durante la consegna del riscatto, ha un ripensamento e decide di nascondere il denaro lungo la strada dove, nel 1987, aveva casualmente rinvenuto una valigetta piena zeppa di mazzette. Pur convinto di eseguire la volontà divina, Milos non ha pace e, tra le altre disgrazie, suo figlio perde la vita in un incidente stradale. Lorne (Billy Bob Thornton), per cautelarsi, fa in modo che il complice Don (Glenn Howerton) venga ucciso. Durante la sua fuga, Malvo viene raggiunto da Numbers (Adam Goldberg) e Wrench (Russell Harvard), ma l'uomo, agevolato dalla scarsa visibilità dovuta a una tormenta, riesce a salvarsi, uccidendo Numbers. Molly Solverson (Allison Tolman) e l'agente Gus (Colin Hanks) giungono sul posto, ma Gus, colto dal panico, spara nel vuoto e colpisce accidentalmente Molly...
