Copyright foto: SIC |
Il volto di Inês (Diana Chaves) denota un grande sgomento quando Eunice (Lia Gama) le rivela che Diana (Joana Santos) ha tentato di ucciderla; senza perdere altro tempo, Inês telefona a João (Diogo Morgado) e trasferisce sua madre nella tenuta dei Caldas Ribeiro nell'Alentejo. João racconta a Francisca (Emília Silvestre) di aver rifiutato una proposta di lavoro all'estero per stare accanto ad Inês e al bambino che porta in grembo; il medico, inoltre, consola Rita (Joana Seixas), affranta per il trasferimento in Spagna di Daniel (Gonçalo Waddington). David (Bernardo Oliveira) incontra Sandra (Juana Pereira da Silva) e le chiede perdono per il crimine di suo padre; Sandra e Isabel (Gracinda Nave) sono commosse per le parole del bambino, ma la giovane mette da parte la tristezza e convince David ad esplorare insieme la fattoria. Jaime (Ricardo Carriço) comincia ad essere preoccupato per Inês dal momento che non si è ancora fatta viva al ristorante né ha telefonato per informarlo che si sarebbe assentata. Diana, nel frattempo, viene a sapere che Graciete (Margarida Carpinteiro) ha intenzione di vendere il banco dei fiori e decide di proporsi a Marisa (Dânia Neto) per l'acquisto. Ispirata da Adelaide (Sofia Sá da Bandeira), che di recente ha trovato un lavoro, Francisca vuole impartire lezioni di pianoforte e, a tal proposito, va in chiesa per offrirsi di aiutare i bambini più bisognosi; padre Freitas (Filipe Crawford) appoggia l'idea, ma Francisca si sente a disagio in sua presenza. Diana, furiosa per non aver avuto il coraggio di mettere a tacere per sempre sua madre, prima tenta di manipolare Catarina (Teresa Tavares) per estorcerle qualche informazione, poi assolda un assassino per uccidere Eunice; il killer si reca alla casa di riposo ma scopre, con grande sorpresa, che la donna non è nella sua camera...