Anticipazioni - "Orange Is the New Black": episodio 1x04 [in onda giovedì 26 febbraio 2015]

Nemiche immaginarie
- Imaginary Enemies -

Copyright foto: Netflix

Piper (Taylor Schilling) riesce a condividere pacificamente la cella con Miss Claudette (Michelle Hurst) e, nel contempo, inizia a lavorare in un laboratorio e a stringere amicizia con Nicky (Natasha Lyonne). La Chapman non trova più un cacciavite, finito per errore nella sua felpa, e l'intero staff del penitenziario si mette alla ricerca dell'attrezzo dal momento che potrebbe essere usato come arma. Pornobaffo (Pablo Schreiber) molesta Piper durante la perlustrazione; quando la Chapman ritorna nella sua cella con il cacciavite, Claudette va su tutte le furie, ma le due si riconciliano non appena le ricerche hanno fine. Piper accetta di aiutare alcune detenute a rivedere le lettere di appello. Tricia Miller (Madeline Brewer) trama per impedire il rilascio di Mercy Valduto (Katie Iacona), la sua compagna, ma Claudette la convince a non rovinare il futuro di Mercy. Claudette, dopo aver ricevuto la lettera del suo amico Jean Baptiste (James McDaniel), accetta la riapertura del suo caso. Claudette, in passato, era una donna delle pulizie ed è rimasta invischiata nell'omicidio del suo capo, colpevole di aver abusato di una delle giovani dipendenti...