venerdì 31 ottobre 2014

Anticipazioni - "Velvet": episodio 1x12 [in onda mercoledì 12 novembre 2014]

La principessa di Monaco
La visita -

Copyright foto: Antena 3 / Manuel Fernández-Valdés

Per evitare il fallimento dei grandi magazzini, Raúl de la Riva (Asier Etxeandía) riesce a fare in modo che Grace Kelly (Kimberley Tell), la principessa di Monaco conosciuta anni addietro come assistente di Dior, faccia visita alla Galleria Velvet. La speranza è quella di conquistare le prime pagine delle riviste patinate e di dare grande visibilità alla sua collezione. Nel frattempo, a seguito della malattia di don Emilio (José Sacristán), Ana (Paula Echevarría) e Alberto (Miguel Ángel Silvestre) tornano a parlarsi. La loro storia sembra, però, giunta al capolinea, soprattutto ora che lui, durante un gioco con Cristina (Manuela Velasco), rivela che la ragione del suo soggiorno a Londra era dovuta a un grande amore sbagliato, da sempre contrastato dalla sua famiglia...

mercoledì 29 ottobre 2014

Anticipazioni - "Questo nostro amore": episodio 2x02 [in onda martedì 4 novembre 2014]

Secondo episodio

Copyright foto: Rai

Anna (Anna Valle) ritiene che Vittorio (Neri Marcorè) sia troppo distratto dal nuovo lavoro, al contrario di Diego (Marco Foschi), il quale cerca di farle sentire un affetto rimasto immutato nel tempo. Salvatore (Nicola Rignanese) sogna già di arricchirsi, mentre Teresa (Manuela Ventura) comincia ad accorgersi che le donne stanno finalmente prendendo coscienza dei propri diritti. La vita dei ragazzi è scandita dagli amori, dalle fatiche scolastiche e da piccoli furti che si rivelano fonte di guai, fin quando arriva Lorenzo (Luigi D'Oriano), figlio di Alvaro, che era clandestino in Svizzera. L'attrazione di Benedetta (Aurora Ruffino) nei confronti di Bernardo (Dario Aita) è troppo forte; la ragazza non immagina che Luca (Glen Blackhall), il padre del piccolo Marco Vittorio, stia per ritornare nella sua vita...

Anticipazioni - "Velvet": episodio 1x11 [in onda mercoledì 5 novembre 2014]

La resa dei conti
Los restos del naufragio -

Copyright foto: Antena 3

Certi del successo ottenuto la sera della sfilata, tutti alla galleria sono convinti che già dal primo giorno di vendita la collezione di Raúl de la Riva (Asier Etxeandía) attirerà una gran numero di clienti. Ma, contrariamente ad ogni aspettativa, per la prima volta nella loro storia, i saloni della Velvet rimangono completamente deserti. Visto l'esito disastroso delle vendite e anche a causa del biglietto che Ana (Paula Echevarría) ha scritto ad Alberto (Miguel Ángel Silvestre), don Gerardo (Pep Munné) convoca il fidanzato di sua figlia Cristina (Manuela Velasco) per comunicargli la sua intenzione di annullare il matrimonio. Alberto, per rabbonirlo, gli propone di entrare nel consiglio di amministrazione dell'azienda. Clara (Marta Hazas), intanto, per far ingelosire Mateo (Javier Rey), accetta la corte di un sedicente produttore pubblicitario che le promette una brillante carriera...

martedì 28 ottobre 2014

Soap opera - Imparando il portoghese con "Legàmi" #2


Rieccoci in compagnia della professoressa Gi (Custódia Gallego) alle prese con una rubrica che le sta particolarmente a cuore: l'apprendimento del portoghese, lingua originale di Legàmi (Laços de Sangue), la telenovela in onda su Rai 1.

Segunda lição: impronteremo la nostra seconda lezione sul modello della prima, ma arricchendo il vocabolario. Faremo uso di:
  1. presente indicativo del verbo comer (mangiare)
  2. presente indicativo del verbo beber (bere)
  3. presente indicativo del verbo cozinhar (cucinare)
  4. sostantivi vari
Eu como (Io mangio)
Tu / Você comes (Tu mangi)
Ele / Ela come (Egli / Ella mangia)
Nós comemos (Noi mangiamo)
Vós / Vocês comeis (Voi mangiate)
Eles / Elas comem (Essi / Esse mangiano)
Eu bebo (Io bevo)
Tu / Você bebes (Tu bevi)
Ele / Ela bebe (Egli / Ella beve)
Nós bebemos (Noi beviamo)
Vós / Vocês bebeis (Voi bevete)
Eles / Elas bebem (Essi / Esse bevono)
Eu cozinho (Io cucino)
Tu / Você cozinhas (Tu cucini)
Ele / Ela cozinha (Egli / Ella cucina)
Nós cozinhamos (Noi cuciniamo)
Vós / Vocês cozinhais (Voi cucinate)
Eles / Elas cozinham (Essi / Esse cucinano)
Cosa potremmo abbinare a questi tre verbi se non sostantivi concernenti cibi e bevande? Qui potremmo davvero lavorare di fantasia, ma ci limiteremo a stilare una lista degli alimenti principali:
Água = acqua
Ananás* o abacaxi* = ananas
Batata = patata
Banana = banana
Biscoito = biscotto
Bolo* = torta
Café = caffè
Carne* = carne
Cenoura = carota
Cerveja = birra
Chocolate = cioccolato
Frango = pollo
Fruta = frutta
Leite = latte
Maçã = mela
Manteiga* = burro
Óleo = olio
Ovo = uovo
Pão = pane
Peixe = pesce
Pimenta* = pepe
Sal = sale
Queijo = formaggio
Tomate = pomodoro
Uva = uva
Vinho = vino
Altri termini utili in ambito culinario sono i seguenti:
Almoço = pranzo
Colher = cucchiaio
Copo = bicchiere
Faca* = coltello
Garfo* = forchetta
Garrafa = bottiglia
Jantar* = cena
Lata* = barattolo
Xícara = tazza 
Adesso tocca a voi! Siete pronti ad esercitarvi? Ecco delle frasi formulate ad hoc:
  1. Paula e António bevono una tazza di** caffè.
  2. Il ragazzo mangia pane e formaggio.
  3. Io bevo un bicchiere d'acqua, tu bevi una tazza di latte, la ragazza mangia una mela.
  4. Sandra beve latte e mangia biscotti***.
  5. Loro bevono birra.
  6. Cucino la carne con**** sale e pepe, tu mangi il pollo con la forchetta.
  7. Voi mangiate una torta al** caffè con cioccolato.
  8. Io e Joana beviamo una bottiglia di vino.
  9. Io cucino il pesce, voi mangiate il formaggio.
  10. Silverio e io mangiamo un barattolo di pomodori***.
* i termini contrassegnati da un asterisco variano di genere dall'italiano al portoghese
** di si traduce de; vale lo stesso per al alla frase n° 7
*** in questi casi, il plurale si ottiene aggiungendo una s finale
**** con si traduce com

Soap opera - Imparando il portoghese con "Legàmi" #1


Inauguriamo una nuova rubrica inerente a Legàmi (Laços de Sangue), soap opera in onda su Rai 1. Col supporto della professoressa Gi (Custódia Gallego), sempre intenta a bacchettare il marito Armando (João Ricardo) per i suoi continui strafalcioni, tenteremo insieme di imparare le nozioni fondamentali della lingua portoghese, seppur nei limiti di un sito web specializzato, più che altro, in serie televisive. Come ben saprete, Legàmi è ambientata a Lisbona, capitale del Portogallo, un motivo in più per cimentarci nell'apprendimento di una lingua neolatina e, di conseguenza, più vicina al nostro parlato.

Primeira lição: lo scopo della nostra prima lezione è quella di formulare una frase minima. Faremo uso di:
  1. articoli indeterminativi
  2. pronomi personali soggetto
  3. presente indicativo del verbo ser (essere)
  4. i sostantivi homem, mulher, menino e menina
Gli articoli indeterminativi in italiano sono: un, una, uno (al plurale gli articoli partitivi dei, delle, degli). In portoghese avremo: um per il maschile e uma per il femminile (i plurali uns e umas sono inusitati, ma pur sempre corretti). Per comodità, vi elenchiamo anche gli articoli determinativi: in italiano sono il, lo, la, i, gli, le; in portoghese avremo: o per il maschile e a per il femminile singolari, os per il maschile e as per il femminile plurali.

I pronomi personali soggetto sono i seguenti:
Eu (Io)
Tu / Você (Tu)
Ele / Ela (Egli, lui / Ella, lei)
Nós (Noi)
Vós / Vocês (Voi)
Eles / Elas (Essi / Esse)
Ecco il presente indicativo del verbo ser (essere).
Eu sou (Io sono)
Tu / Você és (Tu sei)
Ele / Ela é (Egli / Ella è)
Nós somos (Noi siamo)
Vós / Vocês sois (Voi siete)
Eles / Elas são (Essi / Esse sono)
I sostantivi homem, mulher, menino e menina significano rispettivamente uomo, donna, ragazzo e ragazza. Il loro plurale è, rispettivamente, homens, mulheres, meninos e meninas.

Detto ciò, vi forniamo qui di seguito delle semplicissime frasi da tradurre:
  1. Io sono un ragazzo.
  2. Lei è una donna.
  3. Voi siete uomini.
  4. Liliana è una ragazza.
  5. João è un uomo.
  6. Eunice e Francisca sono donne.
  7. Ângelo e Bernardo sono ragazzi.
  8. Loro sono ragazze.
N.B.: la congiunzione e si traduce con e, risulta quindi identica all'italiano.

lunedì 27 ottobre 2014

Anticipazioni - "Una pallottola nel cuore": episodio 1x02 [in onda lunedì 3 novembre 2014]

La ragazza del parco

Copyright foto: Rai

Bruno (Gigi Proietti) accetta di riaprire le indagini sulla donna uccisa a Villa Borghese a Capodanno del 2000; il caso si era arenato dopo che alcuni testimoni avevano rivelato la doppia vita della ragazza. Marco Donati (Ignazio Oliva), il fidanzato, da giovane e brillante avvocato è diventato un alcolizzato. E anche la vita della testimone-chiave, la portiera d'albergo, ha subìto una svolta economica decisamente sospetta. La pressione mediatica suscitata da Bruno spinge Marco a ritrattare la sua testimonianza: il delitto non è maturato nel giro della prostituzione d'alto bordo...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda venerdì 14 novembre 2014]

A seguito dell'operazione, Marina (Nina Soldano) è consapevole di aver sferrato un energico colpo alla sua malattia. Guido (Germano Bellavia) scopre con orrore che mamma Lucia (Regina Senatore), pur di tenerlo legato a sé, ha messo in atto una sordida messinscena simulando la convalescenza. Purtroppo, però, nessuno gli crede...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda giovedì 13 novembre 2014]

Marina (Nina Soldano) affronta in piena solitudine l'intervento al seno. Costretta ad accettare l'aiuto di Roberto (Riccardo Polizzy Carbonelli) per il bene della famiglia, Teresa (Carmen Scivittaro) si sforza di andare avanti, ma Ferri sembra aver tramato ancora una volta per riuscire a raggiungere i suoi obiettivi...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda mercoledì 12 novembre 2014]

Mentre Teresa (Carmen Scivittaro) sembra ormai rassegnata all'idea di dover mettere in discussione i propri principi morali per aiutare la figlia, la stessa Silvia (Luisa Amatucci) fa qualcosa di cui potrebbe pentirsi...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda martedì 11 novembre 2014]

Mentre il rapporto tra Viola (Ilenia Lazzarin) e Scheggia (Stefano Moretti) diventa sempre più intenso, Serena (Miriam Candurro), stanca della tensione generatasi tra Filippo (Michelangelo Tommaso) e Tommaso (Michele Cesari), prende una dolorosa decisione. Teresa (Carmen Scivittaro) valuta la proposta di Roberto (Riccardo Polizzy Carbonelli) di pagare il debito di Silvia (Luisa Amatucci), ma Ferri trova comunque il modo di metterla con le spalle al muro...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda lunedì 10 novembre 2014]

Filippo (Michelangelo Tommaso) e Tommaso (Michele Cesari) si rendono protagonisti di una violenta e drammatica colluttazione e Serena (Miriam Candurro), venuta a conoscenza dell'accaduto, prende un'iniziativa inaspettata. Per Viola (Ilenia Lazzarin), è giunto il momento di debuttare in radio al fianco di Scheggia (Stefano Moretti), il quale escogita un rimedio per farle scrollare di dosso la tensione. Messo fuori combattimento da mamma Lucia (Regina Senatore), Guido (Germano Bellavia) reagisce male in presenza di Arianna (Samanta Piccinetti)...

Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntate in onda dal 10 al 14 novembre 2014]


Un posto al sole, la soap opera più longeva d'Italia, va in onda su Rai 3 dal lunedì al venerdì, alle ore 20:35 circa. Qui di seguito, sono disponibili, nel dettaglio, le anticipazioni di ogni singola puntata:

    domenica 26 ottobre 2014

    Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x14 [in onda giovedì 6 novembre 2014]

    La ricerca del successo

    Copyright foto: Rai

    Carlo (Andrés Gil) ringrazia Margherita (Miriam Dalmazio) per averlo aiutato a troncare la storia con la sua ex, Ginevra, ma quando questa viene portata all'ospedale in fin di vita tutto sembra rimettersi in discussione...

    Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x13 [in onda giovedì 6 novembre 2014]

    Omnia vincit amor

    Copyright foto: Rai

    Suor Angela (Elena Sofia Ricci) gioisce alla notizia che Flora, una ragazza invalida conosciuta tempo prima, e il suo fidanzato hanno deciso di sposarsi. Guido (Lino Guanciale), tuttavia, è convinto che il sentimento dello sposo nei confronti di Flora non sia sincero. Azzurra (Francesca Chillemi), intanto, si trasferisce da Dario (Tommaso Ramenghi) e, anche se suor Costanza (Valeria Fabrizi) si ostina a non rivolgerle la parola, cerca di farsi in quattro per continuare a vivere la vita di prima...

    martedì 21 ottobre 2014

    Anticipazioni - "Legàmi": puntata n° 105 [in onda sabato 6 dicembre 2014]

    Copyright foto: SIC

    Diana (Joana Santos) esce di casa come una furia e João (Diogo Morgado) le corre dietro cercando di convincerla a non abortire; la donna minaccia di chiamare la polizia se lui non la lascerà in pace, dopodiché prende un taxi. João è devastato, mentre Francisca (Emília Silvestre), addolorata, teme di perdere anche il suo secondo nipote. Diana utilizza il computer di Inês (Diana Chaves) e trova l'indirizzo di una clinica dove poter interrompere la gravidanza. Eunice (Lia Gama) rimprovera Inês per l'ennesima volta, non volendo sua figlia accettare la presenza di Diana; Inês perde le staffe e si scaglia contro sua madre, accusandola di proteggere una persona che fa di tutto pur di distruggere la sua vita. Tiago (Sisley Dias) assiste alla discussione ed Eunice sostiene di non riconoscere più sua figlia. António (Pompeu José) riceve la visita di Philippe (Miguel Raposo), un figlio concepito fuori dal matrimonio con Graciete (Margarida Carpinteiro). Mentre Catarina (Teresa Tavares) e Fátima (Sílvia Filipe) pensano di immergersi nello studio delle lingue straniere per poter interpretare i messaggi dei clienti stranieri, João confida a Manel (Rui Santos) di essere terrorizzato all'idea di dover scegliere tra suo figlio e Inês. Adelaide (Sofia Sá da Bandeira) non approva che Francisca si intrometta negli affari di Ricardo (Carlos Vieira) e che gli stia col fiato sul collo. Gi (Custódia Gallego) e Armando (João Ricardo), invece, continuano a sperare che Liliana (Ana Guiomar) trovi presto una soluzione per aiutarli a sbarazzarsi di Graziella (Amélia Videira). Graciete reagisce con enorme stupore quando António le rivela di avere avuto un figlio da un'altra relazione. João non può permettere che Diana abortisca, così rinuncia ad Inês pur di stare accanto alla madre di suo figlio...

    lunedì 20 ottobre 2014

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda venerdì 7 novembre 2014]

    Riuscirà Filippo (Michelangelo Tommaso) a mantenere la promessa fatta a Serena (Miriam Candurro)? Cosa accadrà tra lui e il fratellastro? Lacerata dal dubbio, Teresa (Carmen Scivittaro) si confida con Silvia (Luisa Amatucci). La convalescenza di mamma Lucia (Regina Senatore), intanto, si rivela un vero incubo per il povero Guido (Germano Bellavia)...

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda giovedì 6 novembre 2014]

    Il difficile e delicato rapporto che lega Marina (Nina Soldano) ad Alfredo (Alessandro Intini) sembra destinato a sgretolarsi quando la donna cerca di anteporre la ragione ai sentimenti. Riuscirà a tener fede al suo proposito fino in fondo? Tradita da una persona che credeva fidata, Silvia (Luisa Amatucci) si ritrova alle prese con un grosso problema che, inevitabilmente, coinvolge anche le persone che le sono accanto...

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda mercoledì 5 novembre 2014]

    I dubbi morali di Teresa (Carmen Scivittaro) contrastano con il desiderio di Roberto (Riccardo Polizzy Carbonelli) di proteggere se stesso e la sua famiglia e spingono la donna a prendere una decisione ancora più ardua. Riuscirà Marina (Nina Soldano) a sacrificare il suo amore per Alfredo (Alessandro Intini) e ad affrontare l'incerto futuro in piena solitudine? 

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda martedì 4 novembre 2014]

    Le cose sembravano essersi messe per il meglio, ma Silvia (Luisa Amatucci) riceve un'ulteriore batosta che rischia di avere gravi ripercussioni sul futuro del Caffè Vulcano. Mentre il rapporto con Eugenio (Paolo Romano) continua a essere contrassegnato dalla pesantezza e dalle difficoltà legate alla situazione lavorativa del magistrato, l'allegra complicità fra Viola (Ilenia Lazzarin) e Scheggia (Stefano Moretti) continua a crescere...

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda lunedì 3 novembre 2014]

    Travolta dall'entusiasmo di Alfredo (Alessandro Intini), Marina (Nina Soldano) si lascia finalmente andare al suo sogno d'amore, ma una visita inaspettata la fa piombare nuovamente nel dubbio e nella paura. Per far fronte al debito col fisco, Silvia (Luisa Amatucci) medita di compiere un passo doloroso quanto clamoroso, ma una notizia improvvisa potrebbe mettere fine al suo incubo. Viola (Ilenia Lazzarin) e Scheggia (Stefano Moretti), nel frattempo, sono alle prese con la preparazione della trasmissione sull'arte: riusciranno i due, nonostante le loro diversità, a stabilire una buona sinergia creativa?

    Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntate in onda dal 3 al 7 novembre 2014]


    Un posto al sole, la soap opera più longeva d'Italia, va in onda su Rai 3 dal lunedì al venerdì, alle ore 20:35 circa. Qui di seguito, sono disponibili, nel dettaglio, le anticipazioni di ogni singola puntata:

      domenica 19 ottobre 2014

      Anticipazioni - "Questo nostro amore": episodio 2x01 [in onda martedì 28 ottobre 2014]

      Primo episodio

      Copyright foto: Rai

      È il 1970 e Vittorio Costa (Neri Marcorè) e Anna Ferraris (Anna Valle) non si sono ancora sposati. Anna vorrebbe un po' di tranquillità, ma Vittorio sta già inseguendo un nuovo sogno: ha venduto la libreria per acquistare una fabbrica proprietaria di un brevetto rivoluzionario. Anche Salvatore (Nicola Rignanese) si lancia nell'impresa, si licenzia e investe tutta la risicata liquidazione. Anna, intanto, incontra Diego Regis (Marco Foschi), il suo primo amore, e Bernardo (Dario Aita), di passaggio a Torino, scopre che Benedetta (Aurora Ruffino) ha un bambino di due anni, Marco Vittorio, di cui non si conosce il padre. Vecchi e nuovi amori, rancori mai sopiti e segreti inconfessati: sembra che la matassa del passato, del presente e del futuro si stia aggrovigliando...

      Anticipazioni - "Una pallottola nel cuore": episodio 1x01 [in onda lunedì 27 ottobre 2014]

      La maga di Piazza Navona

      Copyright foto: Rai

      Romolo Burri, scontati vent'anni per l'omicidio di sua moglie, Serena Ferrari, conosciuta allora come la maga di Piazza Navona, si rivolge a Bruno Palmieri (Gigi Proietti) affinché lo aiuti a dimostrare la sua innocenza. Il giornalista si convince a riaprire l'inchiesta e viene a sapere che tra i clienti della maga c'erano anche politici; è proprio uno di loro a rivelargli che la cartomante, ricattata dal mago Clem, aveva chiesto la sua protezione. Bruno rintraccia e mette alle strette il mago, il quale gli rivela una sconcertante verità...

      Anticipazioni - "Velvet": episodio 1x10 [in onda mercoledì 29 ottobre 2014]

      La sfilata
      El gran día -

      Copyright foto: Antena 3 / Manuel Fernández-Valdés

      Alla galleria fervono i preparativi per la sfilata di presentazione della nuova collezione di Raúl de la Riva (Asier Etxeandía); il nervosismo è alle stelle. Offeso per il comportamento di Ana (Paula Echevarría), Alberto (Miguel Ángel Silvestre) rifiuta di incontrarla, negandole la possibilità di dargli una spiegazione. La ragazza decide allora di scrivergli una lettera... Clara (Marta Hazas), intanto, scaricata da Mateo (Javier Rey), accetta di sostituire una modella che all'ultimo momento non si è presentata alla prova. Pedro (Adrián Lastra) è alle prese con il piccolo Manolito (Gael Flores); Max (Maxi Iglesias), nel frattempo, confessa a Carmen (Sara Rivero) di essersi innamorato di un'altra. Luisa (Manuela Vellés), invece, nonostante il lutto, raggiunge don Francisco (Juan Ribó) in una camera d'albergo...

      Anticipazioni - "Extant": episodio 1x13 [in onda giovedì 6 novembre 2014]

      Un ultimo lancio
      - Ascension -

      Copyright foto: CBS Broadcasting Inc. / Dale Robinette

      Molly (Halle Berry) parte per la sua missione: deve fare in modo che le spore non infettino la Terra e, se fosse necessario, sarebbe disposta anche a morire facendo esplodere la Seraphim. Nella capsula viene infettata, ma, nonostante riesca a resistere, Ben (Eric Martsolf) si rifiuta di avviare il lancio per farla tornare sulla Terra. Solo Ethan (Pierce Gagnon) può aiutarla, entrando nell'edificio dell'ISEA che, nel frattempo, è stato evacuato dopo l'invasione della progenie. Ethan salva sua madre Molly, ma ad un caro prezzo...

      Anticipazioni - "Extant": episodio 1x12 [in onda giovedì 30 ottobre 2014]

      Stanno arrivando
      - Before the Blood -

      Copyright foto: CBS Broadcasting Inc. / Darren Michaels

      Molly (Halle Berry) informa Sparks (Michael O'Neill) che Katie (Tessa Ferrer) è viva e lui decide di aiutarla a rintracciare la Seraphim. La progenie e Molly si incontrano: il bambino, per metà alieno e per metà umano, avvisa Molly del pericolo incombente: gli alieni stanno usando la Seraphim per raggiungere la terra e sono molto affamati...

      sabato 18 ottobre 2014

      Anticipazioni - "Extant": episodio 1x11 [in onda giovedì 23 ottobre 2014]

      Un nuovo mondo
      - A New World -

      Copyright foto: CBS Broadcasting Inc. / Darren Michaels

      Tutti i tentativi di rintracciare Sparks (Michael O'Neill) e la progenie falliscono, finché Sparks non si fa trovare dicendo che Anya (Jeannetta Arnette) lo ha abbandonato portando la progenie con sé: ma è soltanto un depistaggio... Nel frattempo, Odin (Charlie Bewley) riesce a restare solo con Ethan (Pierce Gagnon) e gli inserisce, sotto le batterie, un detonatore pronto ad esplodere. Molly (Halle Berry) riesce finalmente a scoprire la ragione per cui Yasumoto (Hiroyuki Sanada) è tanto interessato alla progenie...

      Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x12 [in onda giovedì 30 ottobre 2014]

      L'amore che resta

      Copyright foto: Rai

      Achille Gentileschi (Ivano Marescotti) incontra all'Angolo Divino Linda (Marina Tagliaferri), un suo grande amore del passato, eppure suor Angela (Elena Sofia Ricci) e suor Costanza (Valeria Fabrizi) temono che l'improvvisa comparsa della donna non sia del tutto casuale. Nel frattempo, Guido (Lino Guanciale) è geloso degli ex di Rosa (Neva Leoni), mentre Azzurra (Francesca Chillemi) valuta la proposta di Dario (Tommaso Ramenghi) di andare a vivere insieme...

      Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x11 [in onda giovedì 30 ottobre 2014]

      L'attesa

      Copyright foto: Rai

      Per cercare di aiutare Guido (Lino Guanciale) a guadagnare la stima di un illustre professore universitario, suor Angela (Elena Sofia Ricci) si vede costretta ad effettuare uno scambio d'identità tra Azzurra (Francesca Chillemi) e Rosa (Neva Leoni). Mentre le due ragazze faticano a mettersi l'una nei panni dell'altra, Margherita (Miriam Dalmazio) segue un paziente la cui storia la tocca molto da vicino e che la mette in rotta di collisione con Carlo (Andrés Gil), suo rivale nella corsa al posto di ricercatore...

      Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x10 [in onda giovedì 23 ottobre 2014]

      Solo un gioco

      Copyright foto: Rai

      Fervono i preparativi per il compleanno di Azzurra (Francesca Chillemi) che, però, non sembra molto entusiasta della cosa. Mentre suor Costanza (Valeria Fabrizi) cerca di convincere suor Angela (Elena Sofia Ricci) a dirle tutta la verità su Rosa (Neva Leoni), Guido (Lino Guanciale) ha in mente un regalo davvero speciale. Presto, però, l'attenzione di tutti, e soprattutto di Nina (Laura Glavan), viene catturata da un tragico evento che coinvolge Alice (Sofia Panizzi) in prima persona. Margherita (Miriam Dalmazio), nel frattempo, affronta i primi giorni di lavoro presso il nuovo ospedale...

      Anticipazioni - "Che Dio ci aiuti": episodio 3x09 [in onda giovedì 23 ottobre 2014]

      Genitori

      Copyright foto: Rai

      Al convento, si presenta un ragazzino di nome Stefano che sostiene di essere figlio della relazione che Guido (Lino Guanciale) ha avuto con sua madre, Camilla (Roberta Giarrusso). Mentre Azzurra (Francesca Chillemi) e Rosa (Neva Leoni) vivono lo shock di questa imprevista paternità, suor Angela (Elena Sofia Ricci) cerca di scoprire cosa c'è dietro...

      lunedì 13 ottobre 2014

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda venerdì 31 ottobre 2014]

      L'ottimismo di Marina (Nina Soldano) per la nascente relazione con Alfredo (Alessandro Intini) viene spezzato dalla notizia che sono pronti i risultati della biopsia: la donna è realmente affetta da un tumore al seno? Mentre Michele (Alberto Rossi) affronta a muso duro Fiorella (Lorena Cacciatore), Teresa (Carmen Scivittaro) non vuole che Otello (Lucio Allocca) avverta il suo turbamento. Mamma Lucia (Regina Senatore) si rifiuta categoricamente di essere seguita da una badante, ma per Guido (Germano Bellavia) la soluzione potrebbe arrivare dall'interno del palazzo...

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda giovedì 30 ottobre 2014]

      Mentre Ferri (Riccardo Polizzy Carbonelli) decide di allontanarsi da Napoli e dai giornalisti per un po', Teresa (Carmen Scivittaro) vive sempre con maggior disagio la consapevolezza di non aver raccontato tutta la verità alla polizia. Filippo (Michelangelo Tommaso) e Serena (Miriam Candurro) cercano di capire come affrontare la gravidanza della ragazza. Marina (Nina Soldano), alle prese con un Tommaso (Michele Cesari) particolarmente irritante, riceve una visita inaspettata. Guido (Germano Bellavia) deve gestire l'ingombrante presenza di mamma Lucia (Regina Senatore) e riuscire a convincere la donna ad accettare la presenza di una badante...

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda mercoledì 29 ottobre 2014]

      Dopo un duro confronto con Serena (Miriam Candurro) per il suo atteggiamento troppo remissivo nei confronti di Tommaso (Michele Cesari), Filippo (Michelangelo Tommaso) invita la compagna a riflettere sulle conseguenze di questa gravidanza. Dopo aver incassato l'aperta ostilità di Ferri (Riccardo Polizzy Carbonelli) rispetto al suo modo di gestire la vicenda De Falco, Fiorella (Lorena Cacciatore) prova a intervistare Teresa (Carmen Scivittaro): riuscirà a far parlare la principale testimone della morte di Carlo (Francesco Testa)? Non sopportando l'idea che Guido (Germano Bellavia) si dedichi alle faccende di casa, mamma Lucia (Regina Senatore) impone il proprio aiuto al figlio: un incidente domestico, però, la mette fuori combattimento...

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda martedì 28 ottobre 2014]

      Decisa a non commettere gli stessi errori fatti in precedenza, Serena (Miriam Candurro) dice a Filippo (Michelangelo Tommaso) tutta la verità relativa alla violenza subìta da Tommaso (Michele Cesari), ma la situazione potrebbe sfuggirle di mano. L'intervista televisiva a Stefania De Falco (Antonella Attili), la madre di Carlo (Francesco Testa), provoca emozioni molto forti sia a Teresa (Carmen Scivittaro) che a Roberto (Riccardo Polizzy Carbonelli), seppur contrastanti tra loro. Viola (Ilenia Lazzarin) riceve da Michele (Alberto Rossi) la proposta di partecipare alla trasmissione di Scheggia (Stefano Moretti), ma probabilmente la ragazza ignora che potrebbe essere in procinto di essere travolta da un vero e proprio ciclone...

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntata in onda lunedì 27 ottobre 2014]

      Senza menzionare la violenza subìta da Tommaso (Michele Cesari), Serena (Miriam Candurro) confessa a Filippo (Michelangelo Tommaso) di essere incinta, ma di fronte alla reazione entusiastica del fidanzato la ragazza ha un crollo emotivo. Scheggia (Stefano Moretti) finge di incontrare Viola (Ilenia Lazzarin) per caso, durante un allenamento, ma tale tattica di corteggiamento si rivela piuttosto disastrosa. Deciso a riconquistare le simpatie di Gabriele, Renato (Marzio Honorato) segue un consiglio di Raffaele (Patrizio Rispo)...

      Anticipazioni - "Un posto al sole" [puntate in onda dal 27 al 31 ottobre 2014]


      Un posto al sole, la soap opera più longeva d'Italia, va in onda su Rai 3 dal lunedì al venerdì, alle ore 20:35 circa. Qui di seguito, sono disponibili, nel dettaglio, le anticipazioni di ogni singola puntata:

        sabato 11 ottobre 2014

        Anticipazioni - "Velvet": episodio 1x09 [in onda mercoledì 22 ottobre 2014]

        La decisione
        La decisión de Alberto -

        Copyright foto: Antena 3 / Manuel Fernández-Valdés

        Alberto (Miguel Ángel Silvestre) vuole lanciare al più presto la nuova collezione di Raúl de la Riva (Asier Etxeandía), ma l'opposizione di Gerardo (Pep Munné) lo obbliga a riunire il consiglio di amministrazione della galleria. Durante la votazione, Patricia (Miriam Giovanelli) si esprime inaspettatamente a favore della proposta di suo fratello e Gloria (Natalia Millán), furiosa per il voltafaccia figlia, decide di cacciarla di casa. Mentre Rita (Cecilia Freire) cerca di aiutare Pedro (Adrián Lastra) a tenere nascosto Manolito (Gael Flores), Carmen (Sara Rivero) non riesce a perdonare Blanca (Aitana Sánchez-Gijón) per averle nascosto l'esistenza di un fratello. Nel frattempo, per dimostrare la sua fedeltà e chiarire i suoi veri sentimenti, Alberto organizza un matrimonio segreto chiedendo ad Ana (Paula Echevarría) di raggiungerlo nottetempo in una piccola chiesetta di periferia...

        Soap opera - "Pasión Prohibida", dal 20 ottobre in onda su Rai Premium

        Buone notizie per gli appassionati di soap opera e telenovelas: Pasión Prohibida, produzione targata Telemundo e andata in onda negli Stati Uniti lo scorso anno, riparte su Rai Premium dalla prima puntata, dopo un'esperienza a dir poco traumatica sul secondo canale Rai.
        Lanciata a gennaio su Rai 2, nel primo pomeriggio, la soap non ha riscosso il successo sperato, non ottenendo, tuttavia, risultati così disastrosi. Pasión Prohibida è stata poi riproposta a giugno in prima serata, catturando l'attenzione di non più di duecentomila spettatori, per poi essere retrocessa al mattino, sino alla sua conclusione.
        Ed è proprio il 20 ottobre, giorno del gran finale, che Pasión comincerà dal principio, riproponendoci la tormentata storia d'amore tra Bruno Hurtado (Jencarlos Canela) e Bianca Santillana (Mónica Spear); l'appuntamento è dal lunedì al venerdì alle ore 17:45. Sarà un'occasione per recuperare puntate mai viste, per rivivere i drammi delle famiglie Piamonte e Santillana, ma, soprattutto, per ricordare Mónica Spear, la splendida protagonista scomparsa a soli 29 anni a seguito di un'atroce sparatoria.
        Nel cast figurano anche Roberto Vander, Mercedes Molto, Rebecca Jones, Henry Zakka, Jorge Consejo, Carmen Aub e Sabrina Seara.

        venerdì 10 ottobre 2014

        Personaggi di "Legàmi"

        Inês Nogueira

        Vive a Lisbona ed è proprietaria di un noto ristorante che gestisce con sua madre Eunice. È bella sia dentro che fuori ed è legata a João, il suo grande amore. Donna dai saldi principi morali, confida i suoi timori ad Isabel. La vita procede a gonfie vele, fino a quando la sua strada non s'incrocia con quella di Diana...

        João Caldas Ribeiro

        È un medico di bell'aspetto e non smette mai di prodigarsi per i suoi pazienti; vuole un gran bene a sua madre Francisca e condivide con l'amico Manel le sue perplessità. È profondamente innamorato di Inês e ha intenzione di sposarla, ma la morte straziante di sua sorella Alice cambierà tutto...

        Diana Silva

        Cresce con António e Graciete, ma sente, dal profondo del cuore, di non appartenere a loro. Dopo alcune ricerche scopre di essere sopravvissuta al tragico incidente in cui il suo padre naturale ha perso la vita. Eunice ignora che si tratti della figlia perduta, mentre lei cova un odio feroce verso sua sorella Inês.

        Eunice Nogueira

        Donna di classe e proprietaria di un ristorante raffinato, ama i suoi figli più della sua stessa vita; ha un bel rapporto con Inês, ma difende a spada tratta Tiago, pur essendo consapevole che egli è un assassino. L'intesa con Inês comincia a deteriorarsi quando scopre che Diana è sua figlia.

        mercoledì 8 ottobre 2014

        Anticipazioni - "Legàmi": puntata n° 104 [in onda sabato 29 novembre 2014]

        Copyright foto: SIC

        Inês (Diana Chaves) non sopporta l'idea che João (Diogo Morgado) avrà un bambino da Diana (Joana Santos); con le lacrime agli occhi, la donna non se la sente di mandare avanti la loro relazione. Diana inganna Eunice (Lia Gama), fingendo di essere molto felice di vivere con lei, Tiago (Sisley Dias) e Inês, e tesse un intrigo per dilatare la fenditura che divide sua madre e sua sorella: la perfida ragazza suggerisce ad Eunice un nuovo piatto da inserire nei menù del ristorante; Inês, ovviamente, reagisce con indignazione e le ricorda che soltanto Jaime (Ricardo Carriço) può mettere bocca nelle decisioni da prendere in cucina. Ricardo (Carlos Vieira) è stanco di dover dare conto del suo operato a Francisca (Emília Silvestre), mentre Gabriela (Carla Maciel) confida a Lourenço (Jorge Mourato) di non voler tornare a lavorare alla Iô-iô. Daniel (Gonçalo Waddington) tenta nuovamente di avvicinarsi a Rita (Joana Seixas), ma costei, infastidita, minaccia di chiamare la polizia. Adelaide (Sofia Sá da Bandeira) si reca ad una riunione degli alcolisti anonimi e scandalizza i presenti, difendendo l'alcol e insultando chi cura la propria dipendenza. Liliana (Ana Guiomar), (João Baptista) e Lupino (Tomás Alves) pianificano una nuova strategia per separare Bernardo (Hugo Sequeira) e Graziella (Amélia Videira): sarà la volta buona? João, nel frattempo, parla di divorzio con Diana, la quale esplode di rabbia e gli assicura che non si libererà facilmente della sua presenza. Diana accusa João di volersi sbarazzare di lei per poter finalmente stare con Inês e minaccia di abortire nel caso in cui le sue intenzioni dovessero concretizzarsi...

        Anticipazioni - "Legàmi": puntata n° 103 [in onda sabato 22 novembre 2014]

        Copyright foto: SIC

        Inês (Diana Chaves) affronta Diana (Joana Santos) per impedire che continui a manipolare Eunice (Lia Gama) e Tiago (Sisley Dias); la sorella contrattacca richiamando alla sua memoria il terribile incidente in cui Joaquim (José Fidalgo) ha perso la vita. Inês è devastata e, durante la notte, ha un terribile incubo. Gi (Custódia Gallego) e Armando (João Ricardo) sono disperati, dal momento che il piano di Liliana (Ana Guiomar), (João Baptista) e Lupino (Tomás Alves) non riesce a separare Bernardo (Hugo Sequeira) e Graziella (Amélia Videira). Daniel (Gonçalo Waddington), nel frattempo, tenta di riappacificarsi con Rita (Joana Seixas) offrendole due pernici appena cacciate, ma l'uomo ottiene l'effetto contrario. Luís (Pêpê Rapazote) continua a rendere la vita difficile a Manel (Rui Santos), costringendolo al lavoro e impedendogli di pranzare con João (Diogo Morgado). Isabel (Gracinda Nave) confida ad Inês che è sempre più difficile vivere con Luís e che, nel contempo, è fortemente attratta da Jaime (Ricardo Carriço). Mentre Inês si sente in colpa credendo di aver spinto Diana nel fiume, la stessa Diana tratta Cristiana con arroganza e costringe la cameriera ad interrompere le pulizie per prepararle uno spuntino. João chiede ad Inês di tornare insieme a lui, ma la donna non accetterà, almeno fino a quando João non avrà risolto i suoi problemi con Diana...

        Anticipazioni - "Legàmi": puntata n° 102 [in onda sabato 15 novembre 2014]

        Copyright foto: SIC

        Inês (Diana Chaves) e João (Diogo Morgado) fanno l'amore. Entrambi sono innamorati l'uno dell'altra, ma Inês accetterà di stare con lui soltanto quando avrà risolto i suoi problemi con Diana (Joana Santos). Rita (Joana Santos) non accetta le scuse di Daniel (Gonçalo Waddington), mentre Diana, approfittando di essere sola in casa, entra nella stanza di Inês e fruga tra i suoi oggetti: la malizia si tramuta in odio compulsivo quando la ragazza si ritrova tra le mani delle foto in cui Inês e João figurano più felici che mai. Eunice (Lia Gama) si reca al ristorante e si chiede che fine abbia fatto Inês; quest'ultima nasconde la verità a sua madre e non vede l'ora di confidarsi con Isabel (Gracinda Nave). Manel (Rui Santos) fornisce dei chiarimenti a Francisca (Emília Silvestre) sui progetti che sono in fase di realizzazione; Luís (Pêpê Rapazote) si mostra offeso, essendo lui il responsabile tecnico, pertanto Ricardo (Carlos Vieira) chiede a sua zia di rivolgersi sempre a Luís per non creare scompiglio all'interno dell'azienda. Gi (Custódia Gallego) non tollera più la presenza di Graziella (Amélia Videira) e chiede a Liliana (Ana Guiomar) di velocizzare i tempi. Gastão (Alexandre de Sousa) si sforza di sensibilizzare Adelaide (Sofia Sá da Bandeira) ai problemi causati dall'alcolismo, ma ogni tentativo risulta essere vano. Diana accetta l'invito di Eunice e cena al ristorante, dopodiché la manipola mostrandosi gentile e affabile con Inês. Una volta rientrate a casa, le due sorelle si affrontano: in un clima di forte tensione, Diana getta la maschera e minaccia nuovamente Inês...